문명5(Civilization 5) 한글패치 최신버전 설치하기문명5(Civilization 5) 한글패치 최신버전 설치하기

Posted at 2010.12.07 16:13 | Posted in IT/Game

요즘 폐인 양성 게임이라는 문명5가 이슈더군요.
인터넷 여기저기에서 문명과 관련된 이야기들이 많아, 도데체 얼마나 대단한 게임인가 한번 깔아서 해봤습니다.
이번 주말이 삭제되더군요...ㅡㅜ
 


문명5가 아직 한글판이 없어서 고수분들이 만들어 주시는 한글화패치를 찾아 봤습니다.
여러가지 버전이 있던데, 제가 패치한 것은 TypeNine(Type1nject)님이 총 제작자로 만들어 지고 있는 버젼입니다.
현재 2.8A 까지 나와 있습니다. 거의 마지막 버전이라고 합니다.

게임을 하는데 있어서 큰 어려움이 없을 정도로 꽤 높은 번역률을 보여주고 있습니다.
패치 제작하신 고수분들의 정보입니다.

한글화패치 총 책임자(검수+번역+판올림) : TypeNine(Type1nject)
폰트제작 : 베타겜 촌닭투
번역에 도움주신분 :
 - DCINSIDE 마비노기 영웅전 갤러리 : 도실, HalloWeen, ㅇㅇㅇ, 신의장난, 섬광탄
 - Play XP : 김노숙
 - 문명 메트로 폴리스 : Zipegy, Cirin, 루넨스, KYLESS, 이야기, 큐트, 레토, 푸가조아, 머루아저씨

 한글패치 사용 방법

아직도 꾸준히 업데이트 되고 있기 때문에 최신버전을 받기 위해서는 아래 배포사이트로 가시는 것이 좋습니다. 정확히 어느곳이 원출처인지 몰라서 제가 다운 받은 곳을 알려드립니다.



두가지 압출파일 형태를 제공하고 있습니다. 자신의 압축프로그램에 맞게 다운 받으시면 됩니다. 저는 알집용으로 받았습니다.
압축 파일을 풀면, 프로그램파일 아래 문명5 폴더가 생기며 안에 두개의 폴더가 생깁니다. 아마 문명5 설치를 기본경로로 했다면 바로 설치가 되도록 한 것 같습니다.


저의 경우는, 다른 곳에 설치했기 때문에 두개폴더를 복사해서 설치한 곳에 붙여 넣기 하였습니다.


이미 있는 파일은 그대로 덮어쓰기 하고 게임실행하면 한글로 게임이 진행됩니다.

 문명5 한글패치 화면 미리보기

한글패치 적용후의 게임화면 입니다. 보시는 바와 같이 거의 대부분 한글화가 진행되었습니다.(클릭시 확대됩니다.)






Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

  1. 뒤늦게 문명5에 빠져서 타임머신을 타고 있는 중인데..
    외교는 5%만 한글화 되있어서 난처한 경우도 있었는데
    이번 패치 기대되네요 ^^ 좋은정보 얻어갑닌다.
    • 2010.10.11 08:50 신고 [Edit/Del]
      저도 문명이란건 5에서 처음 해보네요... 그동안 왜 몰랐는지..ㅎㅎ
      어떻게 하는게 잘하는건지 몰라서 마냥 전쟁해서 땅따먹기만 하고 있는데 맞는건지 모르겠습니다.
  2. 처음부터 한글판이 나왔으면 좋았을텐데...
    저도 가끔씩 친구들이 대답이 없을때 문명하셨습니다......라고 말하던;;;
    타임머신때문에 평일이 너무 힘들어요 ㅠㅠ
  3. 문명4만 좀 해보고 접었는데 5가 새로 나왔군요
  4. 문명 5 !!
    이거 ... 외교 하는것도 전부다 한글로 나오나요 ?? ㄷ
  5. 5345
    문명하셨습니까?

    저도 너무 하고 싶은데 빠질면 안되서 ㅠㅠ

    하고싶어요 ...
  6. 문명 재미있나요? 2이후로 해본적이 없어서^^; 포스팅 보니 해볼만 한것 같습니다 깔아보려고요 ㅋ
  7. rt
    좋은정보 감사합니다.
  8. 나으리
    안녕하세요. 이곳저곳 돌아다니다가 여기서 한글패치정보를 보고 타고들어가서 설치했습니다~감사해요^^
    근데 전 설치하고 나서 플레이 하려는데 글쓴분께서 올리신 문명5 패치화면 미리보기의 첫화면
    있잖아요..'한글화 누구...다음키를 누르세요' 등등 나와있는 화면의 글씨가 깨집니다.
    TXT_LEGAL_CONTINUE 뭐 이런식으로요,,,,이럴땐 어찌해야할까요...?
    • 2010.10.12 15:38 신고 [Edit/Del]
      제가 만든것이 아니라서...--;
      위에 제작자 링크에 가셔서 물어보셔야 할 것 같습니다.
      도움이 못드려서 죄송하네요..ㅡㅜ
  9. 인물대화가 약간 깔끔하지가 않지만 좋군여 ^^
  10. 한글패치도 있군요 ^^
    한번 해봐야겠어요 조은 정보 얻고 갑니다 ^^
  11. 2011년 새해가 밝았네염 좋은 연휴되시고 새해 복많이 받으시길 바래염..
  12. 제가 컴퓨터를 잘 못해서 그럽니다. 파일 두가지는 다운 받았는데 그 후 어떻게 해야 실행이 되는지를 모르겠습니다. 조언 부탁 드립니다
    • 2011.01.04 23:55 신고 [Edit/Del]
      문명을 설치한 위치에 다운받아 압축해제한 폴더 2개를 덮어쓰기 하시면 됩니다.
      잘 안되시면 좀더 자세히 말씀해 주시면 안내해 드리겠습니다.^^
  13. 한글 패치을하고 게임을 실했더니 아랍어로나와요
    • 2011.01.10 16:31 신고 [Edit/Del]
      뭔가 잘못 설치 하신듯 하네요. 다시 한번 재설치 해보시거나 제작자 홈페이지에서 질문하셔야 할 것 같은데요...
      도움을 못드려서 죄송합니다.
  14. 푸틴
    나만 저 블로그로 가는 사이트가 에듀팡으로 나와요??