일본어 읽어 주는 프로그램들 JtoK, JAP2ENG,일본어 읽어 주는 프로그램들 JtoK, JAP2ENG,
Posted at 2011.07.14 07:00 | Posted in IT/유틸TTS(Text to speech) 프로그램이 아니고, 일본어 Text를 한국어나 영어 Text로 변경해 주는 유틸들입니다.(TTT라고 해야 하나..ㅎㅎ)
일본어를 음성으로 읽어 주는 TTS는 [IT/인터넷] - 27개 언어(한글포함)를 읽어 주는 웹서비스 oddcast.com 를 사용하시면 되겠죠.
일본어를 아시는 분들에게는 전혀 필요 없는 프로그램이겠지만, 일어를 전혀 모르는 저에게는 무척 유용하네요.
자료 검색을 하다 보면, 일본어를 가끔 보게 되는데 한글/영어로 어떻게 표기해야 할지 모를때 사용하면 좋을 것 같습니다.
| JtoK11 |
꽤 오래전에 만들어진 프로그램입니다. 2006년 고등학생이 만든 프로그램이네요.
히라가나, 가타가나를 발음 그대로 한글로 전환해 주는 프로그램입니다. 일본어를 전혀 모르는 사람도 읽을 수 있겠죠.
도움말의 제작자 사이트도 폐쇄된 것으로 보아, 업데이트를 기대하기는 어려울 것 같습니다.
japan_pronunciation-utimegps.zip |  |
아는 일본어가 아오이 소라 뿐이라...ㅡㅡ;;;
한자 이름까지 번역이 되네요.
함께 첨부되어 있는 vb6ko.dll은
"The Language DLL 'vb6ko.dll' could not be found" 오류 발생시 사용하는 파일입니다. 비주얼베이직으로 만들어진 프로그램이라서 해당파일이 없을 때 발생되는 애러로 시스템 폴더에 넣어주면 됩니다.
- XP의 경우 C:\WINDOWS\System32
- 윈도우7 32bit , 비스타 32bit 의 경우 C:\WINDOWS\System32
- 윈도우7 64bit , 비스타 64bit 의 경우 C:\WINDOWS\SysWOW64
- 윈도우98 , 윈도우ME 의 경우 : C:\WINDOWS\System
| 다울소프트 일본어 입력기 |
이 프로그램은 JtoK와는 반대 역할을 하는 프로그램입니다.
즉 일본어 표기는 모르지만, 발음을 알고 있을 때 한글로 소리나는대로 입력하면 바로바로 일본어로 표기를 해 줍니다.
2001년에 만들어진 프로그램이니 10년도 넘은 프로그램입니다.
| JAP2ENG |
일본어를 발음대로 영어로 변경해 주는 유틸입니다.
자세한 내용은 제작자 블로그에서 확인이 가능합니다.. http://kuna.wo.tc/1018
정령 아는 일본어가 "아오이소라" 뿐인가..ㅡㅜ
'IT > 유틸' 카테고리의 다른 글
| [Berryz Webshare] 베리즈 웹쉐어 (8) | 2011.09.24 |
|---|---|
| [GoogleCalendarSync] 안드로이드 스마트폰 일정 아웃룩과 연동 (5) | 2011.09.22 |
| [VMware Workstation] 가상으로 다른 OS를 이용하는 VMware 설치방법 (12) | 2011.07.15 |
| 일본어 읽어 주는 프로그램들 JtoK, JAP2ENG, (18) | 2011.07.14 |
| [Atto Disk Benchmark] 메모리 속도 체크 프로그램 (15) | 2011.07.11 |
| [안캠코더] 컴퓨터 화면을 동영상으로 녹화 프로그램 (2) | 2011.05.04 |
| [D'peg] 비슷한 중복파일(이미지,음악) 비교 검색 프로그램 (9) | 2011.04.28 |
castpd@nate.com
신기하네요...
그런데 정말 아오이 소라 밖에 모르시는 거에요? ㅎㅎ;;
아는게 없네요...ㅡㅜ
업뎃안해요 이제~
업뎃 안하신지 꽤 오래 되셨더라구요... 지금도 간단히 사용하기에는 꽤 쓸만한 듯 합니다.^^*
ㅋㅋ
아오이소라 빵 터지고 가요